...lupus est (svart_ulfr) wrote,
...lupus est
svart_ulfr

Categories:
  • Music:

Духи гаитянского вуду. Мет Агве и Ла Сирен

sir


(C) перевод svart_ulfr




Мет Агве Тавойо, Великий Адмирал, Верховный Владыка Морей, делит свои владения с прекрасной Диамант Ла Сирен; одни называют его женой, а другие – дочерью Мет Агве. Вместе они образуют божественную царскую чету, хранящую все тайны моря. Служение Мет Агве и Ла Сирен - это служение морю и всему, что таится в его глубинах.

Мет Агве - больше, чем просто король морской стихии. Его называют адмиралом, хотя маловероятно, что он когда-либо появлялся на Земле в этом качестве. Он появился на заре мироздания, когда мир был целиком покрыт водой. Таким образом, Мет Агве – один из первых лоа, наряду с Оданом, Данбаллой Ведо, Ла Сирен и различными духами, которые появились прямиком из воды. Затем Мэт Агве принял доступный нашему воображению образ адмирала, который правит всеми водами. Поскольку наши отношения с морем со временем трансформировались, то же самое произошло и с Мет Агве.Там, где некогда он путешествовал по морю на колеснице из жемчужных раковин, запряженной дельфинами и морскими коньками, теперь он путешествует на лодке «IMAMOU», окруженный матросами и воинами; целый корабль духов подчиняется каждому его слову. Его слово на борту его корабля - закон, так же как его воля - закон для всех океанов.

В результате Мет Агве заботится обо всех, чья жизнь связана с морем. Он управляет кораблями, хранит матросов и рыбаков. В его ведении находится и парусные регаты, поэтому, наблюдая за перипетиями Кубка Америки, мы видим еще одно проявление Мет Агве. По этой же причине, для владыки морей в перистале всегда хранится лодка. Чаще всего она свешивается с крыши, где ее раскачивают порывы ветра, повторяя движение лодки по водной глади.

Алтари этого лоа сообразны его природе и полны связанных с морем предметов: корабельных штурвалов, зеркал, больших раковин, и даже якорей. Часто можно увидеть и символы богатства, такие как золотые монеты и сундуки с сокровищами, а самого Агве нередко просят о финансовой помощи, потому что самые большие в мире богатства хранит море. В владениях Мет Агве так много сокровищ, что он с легкостью одаривает богатством и процветанием своих любимцев и почитателей.

Когда Мет Агве овладевает человеком, того усаживают на маленький стул и дают в руки посох, который он использует как штурвал, когда движется по перистилю, приветствуя всех присутствующих и раздавая приказы и советы по-военному четко. К его советам всегда прислушиваются, потому что Мет Агве очень умен и прозорлив. Он окружен водой, величайшим инструментом для предсказания будущего, и поэтому его советы так точны.

Мет Агве, Владыка Моря, также известен как Хозяин Земли, которой, в свою очередь, управляет море. Нас учат: «Lwa se mister», что значает, «лоа загадочны», и двойственная природа Мет Агве прекрасное тому подтверждение. Он – Повелитель Землетрясений, и его иногда называют «Сотрясателем Земли».

Владыке морей часто приносят небольшие подношения, «бак Агве». Это маленькие корзины, украшенные белыми, синими и серебряными тканями и лентами, и наполненные подношениями для него и Ла Сирен. В жертву обыкновенно приносят цветы, белое вино и шампанское, деньги, торты, зеленое и белое мороженое, зеркала, флоридскую воду, расчески, водянистые фрукты, такие как дыни, манго, дыня, виноград и зеленые яблоки. В корзинке зажигают бело-голубые свечи и отпускают ее в море, с песнями и молитвами, являя Мет Агве любовь и почтание. Когда лоа принимает дар, корзинка тонет на глазах верующих, узревших расположение духа.

Обычно Мет Агве предстает в облике высокого седобородого мужчины, необыкновенно красивого зеленоглазого мулата. Он ведет себя как учтивый джентльмен, сдержанный, но достойный уважения, терпеливый и добрый. Он словно любящий отец, который, однако, может быть и строг, и мало радости увидеть его гнев. Как и сам океан, Мет Агве может быть ласковым и спокойным ... но помните, что море нередко бывает яростным и неукротимым.

Агве прибыл к нам из королевства Аллада в Дагомее, а во времена трансатлантической работорговли он путешествовал из Африки на Гаити, поэтому он занимает важное место в каждом гаитянском храме. Многие из наших предков зависели от его милости во время трансатлантических путешествий, так как не все рабы выдерживали тяготы «Среднего перехода». Он уносит всех нас после смерти «anba dlo» или под воду. Все мы, рано или поздно, войдем в это царство, и мы чествует Мет Агве с любовью и уважением...

Ла Сирен, красивая, как морская волна, Королева океанов и музыки... Сирены [или русалки] с давних времен занимали человеческое воображение. Моряки и пираты, рыбаки и путешественники наперебой рассказывали, что видели прекрасную женщину, сидящую на вершине скалы с зеркалом в одной руке и гребешком в другой, расчесывая золотые кудри. Ее песня зовет, наполняя неодолимыми чарами сам воздух, и привлекая внимание мужчин. Это Ла Сирен, прекрасная и возбуждающая соблазнительница; ее царство находится в морских глубинах, но порой она поднимается наверх, к Солнцу.

Ла Сирен - покровительница музыки: ее голос хорошо известен, поскольку он разносится по всем морям, околдовывая мужчин, которых она берет себе в любовники. Однако песни ее столь же чувственны, сколь и таинственны. Как и Мет Агве, Ла Сирен - хранительница морских тайн, и она вплетает их в песни, которые поет для своих детей, и всех тех, кто прошел через джево. Хотя матерью инициаций принято считать Мамбо Айзан, именно Мамбо Ла Сирен поет людям в морской пучине, когда они умирают и готовятся к возрождению. Именно в это время ее нежный голос повествует о морских тайнах, дабы хунганы и мамбо обрели все необходимое для работы с теми знаниями, что доверены лоа самим Бондье – Добрым Богом.

Ла Сирен столь прекрасна, что не описать словами, но при этом она считается одной из самых могущественных лоа. Многие хунганы и мамбо ни за что не погружаются в море с головой, опасаясь, что Ла Сирен может прийти и забрать их в подводное царство, где будет держать какое-то время, обучая всем премудростям колдовства. Одно из распространенных гаитянских суеверий гласит, что неосторожный ныряльщик может просто исчезнуть, и его не увидят в течение 7 лет. По истечении этого срока, пропавшие чудесным образом возвращаются из ниоткуда. Они будут бледнее, чем раньше, их волосы часто седеют или сереют, что свидетельствует о том, что семь лет они провели под водой, но эти люди славятся как искусные колдуны и лекари, чье предсказательное искусство превосходит самых известных прорицателей среди земных хунганов и мамбо: эти навыки они обменяли на несколько лет жизни, но похоже те, кто совершил подобный обмен, никогда об этом не жалеют.

Ла Сирена, как и все прекрасные дамы, не ходит (или, в данном случае, не плавает) в одиночестве. Ее всегда сопровождает какой-то незаурядный лоа. Обыкновенно ее видят в обществе Мет Агве Тавойо и силача Доманян Агве. Среди ее спутниц выделяются Ла Блан, красивая белая богиня моря, Зиле, Дереяле, Северина и Ла Дон. Последняя напоминает нам о взаимосвязи Моря и Луны, и о том, что ни одно из них не пребывает в равновесии без другого. Иногда во время полнолуния, когда уходит прилив, мы отправляемся к морю, чтобы принести свои дары Ла Сирен, пока она купается в ослепительном свете, которым наполнено само море.

Ла Сирен, будучи водным духом, стара, как воды Земли. Когда она овладевает нами, чтобы она говорила, следует поддерживать влажность, иначе она будет плакать, что находится далеко от воды, и говорить не станет. Чаще все она подражает звукам музыкальных инструментов, порой звучащих очень красиво, и она не будет ходить, хотя иногда ей помогают обойти перистиль, поднимая на руках с земли. В других случаях, она неуклюже переваливается по земле, словно тюлень. У нее хвост, а не ноги, поэтому она не может стоять.

С Ла Сирен связываются все цвета моря - синие и зеленые, белые и серебряные. Ей часто преподносят медные изображения Диосы де ла Мер, или Богоматери Милосердия. Ее праздник отмечается в декабре.

Подношения Мет Агве и Ла Сирен всегда делаются одновременно, поэтому корзинка, описанная выше, идеально подходит для первого знакомства с парой морских владык, и открывает возможность познакомиться с ними поближе. Она любит шампанское и сладкие пирожные, но, как и в случае с Агве, мы не даем ей ничего морского - ни рыбы, ни водорослей, ни омаров, ни крабов, ни моллюсков. Мы не можем подарить ей то, что и без того уже ей принадлежит, и поэтому предпочитаем дарить сладкие пирожные, пудинги, водянистые фрукты и мясо населяющих землю созданий. Так, мы часто преподносим ей утку, гуся или даже барашка. На фет, посвященый Мет Агве и Ла Сирен, мы наполняем угощениями деревянный поднос. Это подношение намного существеннее, чем маленькая корзина, и его следует отвезти подальше в море. После La Priye Ginen и всех приготовлений члены Дома садятся в лодку и выходят в море, где опускают поднос на воду. Если он утонет, это означает, что Мет Агве и Ла Сирен приняли подношение.
Tags: Африка, Гаити, вуду, духи, колдовство, мои переводы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments